eDesk服务工具配置翻译模块使用技巧(二)

digest [复制链接]
发表于 : 2015-10-16 09:45:24 最新回复:2015-10-19 19:40:28
2388 2
被子
被子  精英

   在配置翻译使用技巧模块(一)中介绍了配置翻译模块功能和基本使用。在本节中主要介绍配置翻译模块对翻译命令后进行快速处理。

   1.批量翻译 :导入配置文件在上一节中已经描述过,在此不做赘述。点击翻译完成后可以如下图,在操作栏有查看编辑、导出栏。

eDesk服务工具配置翻译模块使用技巧(二)-1305575-1

    (1)点击查看编辑,进入如下图:

eDesk服务工具配置翻译模块使用技巧(二)-1305575-2
        1> 该页面上详细的展示出改文件翻译后的结果,并提供了源文件和目标文件的直接对比。从上到下依次是设备的型号,功能键按钮区、文件名称以及翻译正确率展示、源文件和目标文件,最下面是标示源文件以及目标文件当中的 一些命令状态。

        2>功能键按钮使用介绍:

          2.1 查找:点击查找弹出操作框,可以对源文件和目标文件进行选择,按精确匹配查找,并可选择的向上,和向下查找。

          2.2特性导航:特性导航的菜单是根据翻译结果自动生成的,不必担心费余操作,点击其中的菜单会根据,源文件和目标文件

    自动查找。

          2.3编辑:点击编辑按钮,目标文件变为可修改的。并且激活修改特性按钮。

          2.4向上向下:快速精确的定位到目标文件未被完全翻译或者正确翻译的地方。便于客户关注重点,配合编辑按钮,快速修改

     ,节约客户时间。

          2.5参数转换:当点击编辑后该按钮被激活,点击参数转化,可以批量的把目标文件中,需要人工修改参数的批量导出,然后批量修改。修改完成后点击导入,目标文件自动识别,并标识修改后的内容。高效准确。

          2.6保存:修改完成后点击保存,数据自动保存。

          2.7 导出:导出修改后的命令

     1.2点击导出,顾名思义就是导出该文件。在上一节已经说过,不多说。

  2.快速翻译:如何使用快速翻译之前也是有说过。页面***能键,也同查看批量翻译。

  • x
  • 常规:

点评 回复

跳转到指定楼层
何以笙箫默
何以笙箫默   发表于 2015-10-19 19:40:28 已赞(0) 赞(0)

挺清楚的,这些其实就可以写成宣传

  • x
  • 常规:

点评 回复

6578
6578  精英 发表于 2015-10-16 09:59:08 已赞(0) 赞(0)

不错,功能很全面,介绍的很详细。

  • x
  • 常规:

点评 回复

发表回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

警告 内容安全提示:尊敬的用户您好,为了保障您、社区及第三方的合法权益,请勿发布可能给各方带来法律风险的内容,包括但不限于政治敏感内容,涉黄赌毒内容,泄露、侵犯他人商业秘密的内容,侵犯他人商标、版本、专利等知识产权的内容,侵犯个人隐私的内容等。也请勿向他人共享您的账号及密码,通过您的账号执行的所有操作,将视同您本人的行为,由您本人承担操作后果。详情请参看“隐私声明
如果附件按钮无法使用,请将Adobe Flash Player 更新到最新版本!
登录参与交流分享

登录参与交流分享

登录