В описании написано:
5.3 Shutting Down the UPS
Normal Mode
If the UPS is originally in normal mode, hold down OFF/ENTER for over 2 seconds will
enable the UPS to enter the standby mode or bypass mode (if set or enabled before).
Battery Mode
Hold down OFF/ENTER for over 2 seconds to turn off the UPS in battery mode.
т.е. нет возможности выключить UPS из normal mode. Можно, конечно, выдернуть кабель питания
и затем выключить, но, возможно, кто-нибудь знает иной способ...
