Good day sir @sim_157!
As you said, LSW1 and LSW2 connect to each other via the access port, so they can communicate with each other, because when the packets are forwarded outside the access port, they will not be tagged.
So when the interface is configured as the access port, the switch will transfer the packets which are untagged, no matter which device sends this packet out.