Hi friend!
Run the radius-attribute apply user-name match user-type ipoe command in the RADIUS template view of the ME60 to configure the router to replace the user name generated by the device with the user name delivered by the RADIUS server.
Glad to help!