Hi,
The VSI split horizon doesn't forward the broadcast, unknow unicast and multicast to the NPE, which means, in your situation, the broadcast could be forwarded when you assign 3.3.3.3 as the UPE.
BTW, the command I found is peer static-upe. peer upe is used in the BGP protocol.