Hi grotondo,
You can use the display pim claimed-route command and the display pim neighbor command to monitor the multicast route information.
And configuring traffic statistics to monitor the statistics of packets from a specific IP.
For details, please see: Traffic Statistics Collection Configuration.