Hi,
you got acct-session-id: AAADj6 on the RADIUS server?
I just searched the RFC 2866 which described the RADIUS Accounting, it said the The Acct-Session-Id SHOULD contain UTF-8 encoded 10646 characters, could it be caused by the different encoding?
Or, you can try to capture packets on the RADIUS server and check the Accounting-Request or Access-request packet sent by the router, to check if the attribute Acct-session-id in the packet equal to AAADj6 or AAADXA.