Hi Rengar,
Do not create a policy-based route. Add classifiers and behaviors to the original policy-based route.
traffic policy test //test=Name of the policy invoked by the current interface
classifier 1 behavior 1
classifier 2 behavior 2
I hope it helps!