Hello,
When executing the ICMPv6 ping, the device will start by sending out the Neighbor Solicitation packet to the peer and expecting the Neighbor Advertisement packet from the peer.
Due to hardware performance consideration, by default, a QinQ or a dot1q termination sub-interface is disabled from sending NS multicast packets.
So you need to add the command ipv6 nd ns multicast-enable to enable ping under subinterface.
Refer to: https://support.huawei.com/hedex/hdx.do?docid=EDOC1100087043&id=EN-US_CLIREF_0177882355&lang=en