Hope you find a more encouraging solution, but after your post, I searched for a PID mitigation device
There is a company that advertises compatibility with solaredge optimizers, so guess optimizers might not help with PID :(
https://www.ilumen.be/en/pidbox-mini-only-compatible-pid-solution-to-solaredge-technology/