please help confirm whether the LAN network is on AR side?
If so,
1. you should deny the ipsec tunnel segment in you acl rule which is for NAT, then apply it on the output interface
2. configure the common ipsec acl rule for your ipsec tunnel
for example:
acl number 3001
rule 5 deny ip source 172.60.60.0 0.0.0.255 destination 196.197.191.23 0
rule 10 deny ip source 172.60.60.0 0.0.0.255 destination 196.197.191.20 0
rule 15 permit ip
#
interface Cellular0/0/0
nat outbound 3001