Hello@Amedcary,
The NAT Server global IP address is displayed no matter how many hops the route has to the specified inside address. If the route to the specified inside address has three hops, the global IP address is displayed three times.
Glad to help you! Any further questions, let us know.