Configure QoS CAR on an interface to implement rate limiting in the inbound direction. Alternatively, configure a traffic policy with an ACL-based traffic classifier to limit the rate of packets matching the ACL.
QoS CAR cannot be applied to outbound traffic, but you can limit the rate of outbound traffic using a traffic policy or traffic shaping.