hello .
bridge mode you can consider the ONT as one switch , it works in L2 ,no route function , PC or other terminal obtain IP from uplink DHCP server ,the ONT only forward the packets .
in the route mode , LAN side network you can control by your self , PC or other terminal obtain ip from the router , in this mode ,the ONT can be consider as one router .
by the way , not all the ONT support route mode .