Hi ,it seems you want to configure the 2 ONT communication each other in same VLAN ;
you can reference below :
Configuring VLAN-based Layer 2 User Bridging.
// create VLAN profile :
huawei(config)#vlan service-profile profile-id 3
huawei(config-vlan-srvprof-3)#user-bridging enable
huawei(config-vlan-srvprof-3)#commit
huawei(config-vlan-srvprof-3)#quit
//bind the VLAN profile to the VLAN (example vlan 300 is your service vlan):
huawei(config)#vlan bind service-profile 300 profile-id 3